2 Samuel 12:13

Verse 2 Samuel 12:13. El Señor - ha quitado tu pecado.  Muchos han supuesto que el pecado de David estaba ahora realmente perdonado, pero esto es perfectamente erróneo; David, como adúltero, estaba condenado a muerte por la ley de Dios; y según esa ley había dictado sentencia de muerte sobre sí mismo. Sólo Dios, cuya ley era, podía revocar esa sentencia o dispensar su ejecución; por lo tanto, Natán, que había cargado la culpa en su conciencia, está autorizado a darle la seguridad de que no moriría temporalmente por ello: El Señor ha quitado tu pecado; no morirás. Esto es todo lo que contiene la seguridad dada por Natán: No morirás esa muerte temporal; serás preservado vivo, para que tengas tiempo de arrepentirte, volverte a Dios y encontrar misericordia. Si el Salmo cincuenta y uno, como generalmente se supone, fue escrito en esta ocasión, entonces es evidente (ya que el Salmo debe haber sido escrito después de esta entrevista) que David no había recibido el perdón por su pecado de Dios en el momento en que lo compuso; porque en él confiesa el crimen para encontrar misericordia.

Hay algo muy notable en las palabras de Natán: El Señor también ha quitado tu pecado; no morirás; גם יהוה העביר חטאתך לא תמות gam Yehovah heebir chattathecha lo thamuth, También Jehová HIZO PASAR tu pecado, o transfirió tu pecado; no morirás. Dios ha transferido el castigo legal de este pecado al niño; ÉL morirá, TÚ no morirás; y este es precisamente el punto sobre el que el profeta le da la información más directa: El niño que te nazca morirá SEGURAMENTE; מות ימות moth yamuth, muriendo morirá - estará en estado moribundo siete días, y luego morirá. Así que Dios inmediatamente golpeó al niño, y éste quedó muy enfermo.