Versículo 2 Samuel 19:4 . El rey se cubrió el rostro.  Esta era la costumbre de los dolientes.

O mi hijo Absalom.  Calmet ha señalado con propiedad que la repetición frecuente del nombre del difunto, es común en el lenguaje de lamento. Así VIRGILIO, acto. v., ver. 51: -

_____ Daphnin que team tollemus ad astra;

Daphnin ad astra feremus: amavit nos quoque Daphnis.

"Con el tuyo, mi canción me uniré alegremente,

Para elevar tu Daphnis a los poderes Divinos.

Dafnis elevaré a los poderes superiores,

Porque querido para mí fue el bien probado amor de Dafnis" .

Véanse las notas del capítulo anterior ( 2 Samuel 18 ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad