Deuteronomio 20:7

Verso Deuteronomio 20:7 . Se ha desposado con mujer, y no la ha tomado.  Era costumbre entre los judíos contraer matrimonio o desposorio, y dejar las partes en las casas de sus respectivos padres durante un tiempo considerable: cuando el novio había hecho los preparativos necesarios, entonces se llevaba a la novia a su casa, y así se consumó el matrimonio.

Las disposiciones de este versículo se refieren a un caso de este tipo; porque se juzgaba excesiva dureza que se obligara a ir a la batalla a una persona, donde había probabilidad de ser muerta, que había dejado sin terminar una casa nueva; un patrimonio recién adquirido medio labrado; o una esposa con la que acababa de contraer matrimonio. Homero presenta como muy afligido el caso de Protesilao, quien se vio obligado a ir a la guerra de Troya, dejando a su esposa en la más profunda angustia, y su casa sin terminar.

Του δε και αμφιδρυφης αλοχος Φυλακῃ ελελειπτο,

Και δομος ἡμιτελης· τον δ' εκτανε Δαρδανος ανηρ,

Νηος αποθρωσκοντα πολυ πρωτιστον Αχαιων.

ILÍADA, 1. ii., ver. 100.

"Una esposa que dejó ,

Para rasgar en Phylace sus mejillas sangrantes ,

Y una mansión inacabada : primero murió

De todos los griegos; porque mientras saltaba a tierra,

Mucho antes que el resto, un Dardan lo mató".

COWPER.