Esdras 4:7

Versículo Esdras 4:7 . En tiempos de Artajerjes. Después de la muerte de Cambises, uno de los magos llamado Oropaestus por Trogus Pompeius, Smerdis por Herodotus, Mardus por AEschylus y Sphendatates por Ctesias, usurpó el imperio, haciéndose pasar por Smerdis , el hermano de Cambyses, que había sido condenado a muerte. Esta es la persona llamada Artajerjes en el texto: o, siguiendo el hebreo, Artachshasta . Generalmente se cree que desde la época de Ciro el grande, Jerjes y Artajerjes fueron nombres asumidos por los soberanos persas, cualesquiera que fueran sus nombres antes.

Escrito en lengua siria. Es decir, se usaba el carácter sirio o caldeo; no el hebreo .

Interpretado, en lengua siria. Es decir, la lengua , así como el carácter , era el siríaco o caldeo .