Verso Génesis 29:35. Ella llamó su nombre Juda... יהודה yehudah , un confesor ; aquel que reconoce Dios, y reconoce que todo el bien viene de sus manos, y lo alaba debido a su gracia y misericordia. De este patriarca los judíos tienen su nombre, y si ahora se les aplica correctamente, daría a entender que eran un pueblo que confiesa Dios, reconoce su generosidad y o alaba  por su gracia.

Dejó de dar... Es decir, por un tiempo ; porque ella tuvo varios hijos después. Traducido literalmente, el original תעמד מלדת taamod milledeth - ella se quedó quieta por llevar , ciertamente no transmite el mismo significado que en nuestra traducción; el que parece significar que ella dejó por completo de tener hijos; la otra, que ella solo desistió por un tiempo , lo que probablemente fue ocasionado por una suspensión temporal de la compañía de Jacob, quien parece haber abandonado la tienda de Lea a través del manejo celoso de Raquel.

El cuidado inteligente y piadoso de los habitantes originales del mundo de llamar a sus hijos por esos nombres que describían algún acontecimiento notable en la providencia, circunstancia de su nacimiento o suceso doméstico, es digno, no sólo de respeto, sino de imitación. Como el nombre en sí mismo continuamente transmitia la mente, tanto de los padres como del niño, la circunstancia de la que se originó, no podía dejar de ser una bendición duradera para ambos. ¡Cuán diferente es nuestra costumbre! Sin pensar y sin Dios, imponemos nombres a nuestra descendencia como lo hacemos a nuestro ganado; y a menudo el perro, el caballo, el mono y el loro, comparten con nuestros hijos los nombres, tales como Christian. Algunos de nuestros nombres cristianos, así llamados, son absurdos, otros son ridículos y una tercera clase es impía; estos últimos tomados de los dioses demoníacos y diosas del paganismo. Esperemos que la costumbre racional y piadosa recomendada en las Escrituras sea alguna vez restaurada, incluso entre aquellos que profesan creer en Dios, temer y amarlo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad