Verso Génesis 45:6No habrá espiga ni cosecha...

Se ha supuesto que EARGAR significa recolectar las mazorcas de maíz, lo que lo confundiría con la cosecha: la palabra, sin embargo, significa arar o sembrar, del anglosajón [AS] eriano, probablemente tomado del latín aro, arar, y significa claramente que no debe haber tiempo de siembra y, por lo tanto, no debe haber cosecha; ¿y por qué? Porque debería haber una falta total de lluvia en otros países, y el Nilo no debería sobrepasar los doce codos en Egipto; Génesis 41:31. Pero las expresiones aquí deben matizarse un poco, como encontramos en Génesis 47:19, que los egipcios vinieron a José para comprar semilla; y es probable que incluso durante esta hambruna sembraron parte de la tierra, particularmente en las orillas del río, de la cual podría producirse una cosecha, aunque no abundante. Sin embargo, el pasaje del capítulo anterior puede referirse al último año de la hambruna, cuando vinieron a procurar semilla para el año siguiente.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad