CAPITULO XLV _José, profundamente afectado por el discurso de Judá, no pudo ya ocultarse y se descubre a sus hermanos _, 1-4. _Disculpa su conducta hacia él, y atribuye todo a la providencia de Dios _, 5-8. _Les ordena que se apresuren a Canaán, y traigan a su padre y sus propias familias, ganado... [ Seguir leyendo ]
Verso Génesis 45:2. _ LOS EGIPCIOS Y LA CASA DEL FARAÓN ESCUCHARON..._ Parece extraño que José haya llorado tan fuerte que sus _ gritos _ deberían oírse a una distancia considerable, ¡ya que podemos suponer que su morada no estaba muy cerca del palacio! "Pero esto", dice Sir John Chardin, "es exacta... [ Seguir leyendo ]
Verso Génesis 45:3. _YO _SOY _ JOSÉ... _ El Sr. Pope supuso que el descubrimiento de Ulises a su hijo Telémaco guarda cierta semejanza al descubrimiento de José de sí mismo a sus hermanos. El pasaje se puede ver en Homero, Odyss. l. xvi., ver. 186-218. Algunas líneas de la traducción de _ Cowper _... [ Seguir leyendo ]
Verso Génesis 45:5. _ NO SE ENTRISTEZCAN NI SE ENOJEN CON USTEDES MISMOS..._ Esto descubre una verdadera _ mente noble _: él no solo _ perdona _ y _ olvida _, pero desea que incluso aquellos que lo han agraviado se olviden del daño que le han hecho, para que no sufran angustia por ello; y con profun... [ Seguir leyendo ]
Verso Génesis 45:6. _NO HABRÁ ESPIGA NI COSECHA..._ Se ha supuesto que EARGAR significa recolectar las mazorcas de maíz, lo que lo confundiría con la cosecha: la palabra, sin embargo, significa arar o sembrar, del anglosajón [AS] eriano, probablemente tomado del latín aro, arar, y significa claramen... [ Seguir leyendo ]
Verso Génesis 45:8. _ ME HIZO PADRE DEL FARAÓN... _ Ya se ha conjeturado que _ padre _ era un nombre de _ oficina _ en Egipto, y ese _ padre de El faraón _ podría significar entre ellos lo mismo que _ primer _ _ ministro _ o el _ ministro del rey, como se hace_ entre nosotros. Calmet ha señalado que... [ Seguir leyendo ]
Verso Génesis 45:10. _ VIVIRÁS EN LA TIERRA DE GOSEN... _Probablemente este distrito le había sido asignado a José por el rey de Egipto, de lo contrario, difícilmente podemos pensar que podría haberlo prometido de manera tan positiva, sin primero obtener el consentimiento del faraón. Gosen era la pr... [ Seguir leyendo ]
Verso Génesis 45:12. _ E_S _ MI BOCA QUE TE HABLA..._ El Targum de _ Jonathan ben Uzziel _ traduce el lugar así: -" Tus ojos ven, y los ojos de mi hermano Benjamín, que es mi propia boca la que habla contigo, en el idioma de la casa del santuario." Sin lugar a dudas, José puso un énfasis considerabl... [ Seguir leyendo ]
Verso Génesis 45:14. _ CAYÓ SOBRE EL CUELLO DE SU HERMANO BENJAMÍN..._ Entre los asiáticos _ besar _ la _ barba _, el _ cuello _, y el _ hombros _, está en uso hasta el día de hoy; y probablemente _ caer en el cuello _ significa no más que _ besar el cuello _ o _ hombros _, con los brazos alrededor.... [ Seguir leyendo ]
Verso Génesis 45:20. _ NO TE PREOCUPES POR TUS COSAS..._ Literalmente, _ No dejes que tu ojo se cargue con__ sus instrumentos _ o _ vasijas _. כליכם keleychem, un _ término general _, en el que se pueden incluir muebles domésticos, utensilios agrícolas o implementos de cualquier descripción. No debí... [ Seguir leyendo ]
Verso Génesis 45:21. _ JOSÉ LES DIO CARROS... _ עגלות _ agaloth _, de עגל _ agal _, que, aunque no se usa como un _ verbo _ en la Biblia hebrea, evidentemente significa _ girar, girar _, ser _ circular_, y por lo tanto se aplica muy correctamente a _ carros de ruedas _. De esto se desprende que dic... [ Seguir leyendo ]
Verso Génesis 45:22. _ CAMBIOS DE VESTIMENTA... _ Es una costumbre común con todos los soberanos asiáticos dar ambos; _ prendas _ y _ dinero _ para embajadores y personas de distinción, a quienes desean honrar especialmente. De ahí que guarden en sus guardarropas varios centenares de mudas de ropa,... [ Seguir leyendo ]
Verso Génesis 45:23. _POR CIERTO, CARNE PARA SU PADRE..._ מזון mazon, de זן zan, preparar, proveer, etc. De ahí la carne preparada, algún plato elaborado, manjares, dulces, etc. Como se usa la palabra, 2 Crónicas 16:14, para preparaciones aromáticas, su significado puede restringirse a algo de ese... [ Seguir leyendo ]
Verso Génesis 45:24. _ PROCUREN NO REÑIR POR EL CAMINO..._ Esta prudente precaución fue dada por José, para evitar que sus hermanos se acusaran unos a otros de haberlo _ vendido _; y para evitar que envidiaran a Benjamín, por el favor superior que le había mostrado su hermano. Es extraño, pero así e... [ Seguir leyendo ]
Verso Génesis 45:26. _ EL CORAZÓN DE JACOB SE DESMAYÓ..._ Probablemente las buenas noticias lo dominaron tanto que lo dejaron desmayado. No les creía; pensaba que eran noticias demasiado buenas para ser verdad; y aunque ocasionó su desmayo, sin embargo, en su recuperación no pudo atribuirlo del todo... [ Seguir leyendo ]
Verso Génesis 45:27. _ CUANDO VIO LOS CARROS - EL ESPÍRITU DE JACOB - REVIVIÓ..._ Los carros fueron evidencias adicionales de la verdad de lo que había escuchado de sus hijos; y la consecuencia fue que recuperó el vigor, parecía como si hubiera ganado _ nueva vida _, ותחי vattechi, y vivió; revixit,... [ Seguir leyendo ]
Verso Génesis 45:28. _ES_ _ SUFICIENTE; JOSÉ MI HIJO _ ESTÁ VIVO _ TODAVÍA..._ No fue el estado de dignidad al que José se había levantado lo que afectó particularmente a Jacob, fue la consideración de que todavía estaba vivo. Fue esto lo que le hizo exclamar רב rab; "¡Basta! ¡Suficiente! ¡Mi hijo... [ Seguir leyendo ]