Job 37:10

Versículo Job 37:10 . Por el soplo de Dios se da escarcha. La congelación del agua, aunque generalmente se admite que es el efecto del frío, y ha sido cuidadosamente examinada por los más eminentes filósofos, está todavía envuelta en mucho misterio; y es un tema muy apropiado para ser producido entre las grandes cosas que Dios hace, y que no podemos comprender, Job 37:5. El agua, cuando se congela, se vuelve sólida, y aumenta considerablemente su volumen. El poder expansivo en la congelación es tan grande que, si el agua se confina en un cañón de pistola, se dividirá el metal sólido en toda su longitud. Se han llenado de agua los casquillos de las bombas, se han taponado y se han expuesto al aire frío, y se han roto, aunque el casquillo tenía un grosor de casi dos pulgadas. Se han hecho intentos para explicar esto, pero todavía no han tenido éxito. El aliento de Dios congela las aguas; y ese aliento las descongela. Es la obra de la Omnipotencia, y ahí, por el momento, debemos dejarlo.

La anchura de las aguas se estrecha. Esto ha sido traducido de varias maneras; מוצק mutsak, que aquí traducimos como estrecho, lo traducimos en Job 37:18 derretido . El Sr. Good piensa que está implícita la idea de un espejo, o de algo fundido; y sobre esta base puede ser descriptivo del estado del agua formada en hielo. Por lo tanto, traduce: -

Por el soplo de Dios la escarcha se congela,

y la extensión de las aguas en un espejo.

Sólo tengo que observar que en el acto de congelación es necesario el viento o el aire; pues se ha observado que el agua que yacía baja en los estanques no se congelaba hasta que una ligera corriente de aire caía sobre la superficie y la agitaba, cuando se convertía instantáneamente en hielo.