Números 33:10

ESTADO VI.

Versículo Números 33:10 . Acampada por el MAR ROJO. Es difícil asignar el lugar de este campamento, ya que los israelitas se dirigían ahora al monte Sinaí , que se encontraba considerablemente  al este de Elim y, en consecuencia, más lejos del mar que la estación anterior. Podría ser llamado por el Mar Rojo , como lo tenían los israelitas , como el objetivo principal, aún a la vista.

Sin embargo, esta estación no se menciona en ningún otro lugar. Por el Mar Rojo no debemos entender un mar, cuyas aguas son rojas , o la arena roja, o cualquier otra cosa alrededor o en él roja ; porque nada de este tipo aparece. Se llama en hebreo ים סוף yam suph , que significa mar lleno de algas . La Septuaginta tradujo el original por θαλασσα εραθρα, y la Vulgata después por mare rubrum , y las versiones europeas siguieron a estas y, en oposición a la etimología y la razón, lo tradujeron como Mar Rojo . Éxodo 10:19 .