Versículo Proverbios 6:13 . Guiña los ojos, habla con los pies, enseña con los dedos. Estas cosas parecen referirse a los libertinos; y la siguiente cita de Ovidio, Amor. lib. i., El. iv., ver. 15, muestra todo el proceso de la villanía de la que habla Salomón:

Cum premit ille torum, vultu comes ipsa modesto

Ibis, ut accumbas: clam mihi tange pedem.

Me specta, nutusque meos, vultum que loquacem

Excipe furtivas, et refer ipsa, notas.

Verba superciliis sine voce loquentia dicam

Verba leges digitis, verba notata mero.

Cum tibi succurrit Veneris lascivia nostrae,

Purpureas tenero pollice tange genas...


Toda la elegía está en el mismo tono: se traduce en el Ovidio de Garth, pero no se puede introducir aquí.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad