Salmo 37:1

SALMO XXXVII

Direcciones piadosas para aquellos que están en adversidad para que no envidien

la prosperidad de los impíos, porque es superficial, y de

corta duración , 1-22;

poner su confianza en Dios, y vivir para su gloria, como este

es el camino seguro para ser feliz en esta vida, y en la que está

por venir , 23-40.

NOTAS SOBRE EL SALMO XXXVII

El título de este Salmo es atribuido a David por el hebreo y por la mayoría de las versiones, pero es más probable que fuera una oda instructiva y consoladora para los cautivos en Babilonia, que podían sentirse gravemente tentados al ver a aquellos idólatras en la prosperidad, y a ellos mismos, que adoraban al verdadero Dios, en la aflicción y la esclavitud. Se les consuela con la perspectiva de una pronta liberación, y su regreso a su propia tierra se predice en no menos de diez lugares diferentes en este Salmo.Este Salmo es uno de los acrósticos o del tipo alfabético, pero difiere de los que ya hemos visto en que tiene dos versos bajo cada letra; el primero sólo exhibe la letra alfabética consecutivamente. Hay algunas anomalías en el salmo. El hemistiquio que debería comenzar con la letra ע ain, tiene ahora una ל lamed prefijada a la palabra con la que comienza, לעולם leolam; y el hemistiquio que debería comenzar con ת tau ( Salmo 37:39 ) tiene ahora un ו vau prefijado, ותשועת utheshuath .

Parece también que las letras ד daleth , כ caph y ק koph , han perdido cada una un hemistiquio; y ע ain , medio uno. La manera en que este Salmo está impreso en la Biblia hebrea del Dr. Kennicott da una visión completa de todos estos detalles. Al lector inglés le pueden parecer algunas diferencias menores; pero debe observarse que los versículos en nuestras Biblias en inglés no siempre están divididos como en el hebreo.

En todos los Salmos que tienen título , el título forma el primer verso en hebreo; pero nuestra traducción no reconoce ninguno de esos títulos como parte del Salmo, y muy apropiadamente los deja fuera de la enumeración de los versículos.

Versículo Salmo 37:1 . No te inquietes a causa de los malhechores.  Es tan insensato como perverso que te indignes o sientas envidia por la prosperidad de los demás. Ya sea que sean piadosos o impíos, es Dios el que dispensa la generosidad que disfrutan; y, con toda seguridad, tiene derecho a hacer lo que quiera con los suyos. Ser envidioso en un caso así, es arraigar la providencia de Dios. Y no es poca la condescendencia del Todopoderoso al razonar con tales personas como lo hace en este Salmo.