y Hannah respondió y dijo, no, mi señor ,. Ese no es mi caso, te has equivocado enormemente; Respondió con gran suavidad y mansedumbre, sin caer en una pasión a una imputación tan escandalosa sobre ella, y con gran respeto y reverencia a Eli, adecuado para su oficina; así, en tiempos posteriores, el sumo sacerdote solía abordarse después de esta manera, particularmente en el día de la expiación, "Lord High Sacerdote", hazlo y así X; De hecho, estas palabras de Hannah se interpretan como no tan respetuosas, como si el sentido fuera, no un Señor Arte, en este asunto; Tampoco lo hace el Espíritu Santo sobre ti y; Lo que has mostrado lo suficiente, o nunca habrías sospechado de la embriaguez:

Soy una mujer de un espíritu triste : deprimido con problemas y dolor a causa de las aflicciones; Si estaba borracha, no estaba con vino, sino con dolor: o "una mujer de un espíritu duro"; que a veces se toma en un mal sentido, y, según Abarbinel, está aquí denegado por ella, quien conecta esta cláusula con lo precedente así; No, mi Señor, ¿soy una mujer de un espíritu duro, o un desgraciado tan endurecido, y una mujer tan imprudente, como debía ser, fue así, para emborracharse a la casa de Dios y fingir a orar a él? :

He bebido ni vino ni bebida fuerte ; No es un tipo de licores intoxicantes de ese día, ni vino ni viejo, como el Targum:

pero he derramado mi alma ante el Señor : la aflicción de la misma, como la misma parafrasada; las quejas y las angustias, las quejas de su alma, que eran muchas, y que ella había derramado ante el Señor libremente y abolida, y que había tomado un tiempo para hacerlo; ver.

Salmo 42:8 donde se usan frases similares a esto, y que parecen ser tomadas de por lo tanto.

x misn. Yoma, c. 1. secta. 3, 5, 7. y t. Bab. Beracot. 31. 2. Jarchi en LOC. Z קשת רוח "Dura Spiritu", Pagninus, Montanus.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad