1 Samuel 5:8

que enviaron por lo tanto y reunieron a todos los señores de los filisteos a los ,. Los otros cuatro señores, porque había cinco con esto; ver Josué 13:3,.

y dijo, ¿qué haremos con el arca del dios de Israel ? Sin duda, les dijeron lo que ellos y su ídolo habían sufrido a causa de ella, y la resolución se les acudía a que ya no debería ser con ellos; y, por lo tanto, desear saber qué se debe hacer con él, ya sea que lo devuelvan a la gente de Israel, o lo disponen en otro lugar; Es probable que algunos puedan ser para el primero, pero la mayor parte no fue, y fueron por mantenerla en su poder en algún lugar u otro:

y respondieron, dejen que el arca del dios de Israel se lleve a cabo hasta Gath ; que era otro de los cinco principados de los filisteos, y no lejos de Ashdod; Según Jerom X, se incluye en el remanente de Ashdod, Jeremias 25:20 y de acuerdo con Bunting Y pero a cuatro millas de él. Las versiones latinas de Septuagint y Vulgate hacen que esta sea la respuesta de los hombres de Gath, la que lo está leyendo,.

"Y ellos de Gath dijeron, dejen que el Arca de Dios viniera a nosotros; ''.

y el otro,.

"Ellos de Gath respondieron, dejen llevar al arca del Dios de Israel; ''.

porque sospechaban, como observa Procopius Gazaeus, que la destrucción no vino de Dios, sino que fue una enfermedad derivada de alguna causa pestilencial. Tal vez se imaginaron que estaba en el aire en y sobre el asiento, o que aunque la situación del Arca no le gustaba, en otro lugar, podría ser de otra manera, y más agradable:

y llevaban el arca del dios de Israel sobre los ; Parece que no lo llevan directamente al lugar, pero lo llevaban de una manera, como si tuvieran una mente para darle un aire, antes de que lo arreglaran.

comentario x. en Hierem. C. 25. follo. 151. B. y viajes de los patriarcas, c. pag. 123.