Deuteronomio 31:23

y le dio a Josué el hijo de Nun a una carga ,. Puede ser una pregunta que dio este cargo, el Señor o Moisés; Según la conexión de las palabras con lo precedente, parece ser el último; Para el antecedente inmediato al pariente, es Moisés, y por lo tanto los intérpretes de septuagint lo entienden; Pero luego están obligados a leer algunas siguientes cláusulas diferentes del original, ya que, en lugar de "Lo juro", leen "El Señor Sware"; y la última cláusula que leen, "y él estará con ti"; Pero Aben Ezra da el mismo sentido sin apartarse de la lectura común y genuina, suponiendo que Moisés dio el cargo en nombre y por la autoridad del Señor; Sus palabras son,.

"Él le dio cargo por el mandamiento del Señor, por lo tanto, él dice:" Lo que los silijo "; ''.

Pero parece mejor entender esto del propio Señor, ya que ordenó a Moisés y Josué se presentaran ante él, para que él podría darle a este último un cargo, Deuteronomio 31:14; Y el lenguaje de las siguientes cláusulas mejor está de acuerdo con él:

y dijo, sé fuerte y de un buen coraje ; Deuteronomio 31:6.

Deuteronomio 31:7.

para llevar a los hijos de Israel a la tierra que los silijo ; Deuteronomio 31:7.

y estaré con ti ; Deuteronomio 31:8; El Targum de Jonathan es,.

"Mi palabra será tu ayuda. ''.