Ezequiel 21:30

¿Debo hacer que regrese a su vaina ?. ¿La espada dibujada y fiscal de los caldeos? No, no lo haré; nunca volverá o se colocará hasta que los amonitas se consuman completamente. Algunos leen estas palabras en el imperativo, como el Targum,.

"Devuelve la espada a su funda; ''.

Así que la versión latina de la Vulgata, "Regresa a tu funda"; y, por lo tanto, puede ser considerado como una dirección a los amonitas para poner sus espadas, y no estar en su propia defensa, ya que no sería un propósito; Aunque Jerom, y Grotius, después de él, tome las palabras para ser un apóstrofe a la espada dibujada de los caldeos para que se envuelva a sí mismo, después de haber hecho su trabajo sobre los judíos y los amonitas; o a los caldeos para regresar a Babilonia, y donde también deben ser castigados; y así interpretar todo lo que sigue de la destrucción de los babilonios por los medos y los persas; Pero el primer sentido es mejor:

Te juzgaré en el lugar donde se creó, en la tierra de tu natividad ; No en el lugar donde nació su padre Amón, que estaba en Zoar; Pero donde se convirtieron en un reino y estado, un cuerpo político; O donde nacieron la generación actual de ellos; No deben llevarse a cabo de su propia tierra, sino que se destruyen en ella.