Ezequiel 23:30

y haré estas cosas para ti ,. Lo que los caldeos se dice que Dios hace, porque los sufrió para hacer estas cosas, como un castigo por sus pecados; Sí, fue de acuerdo a su voluntad, y por sus órdenes. Las versiones latinas de Septuagint y Vulgate lo hacen, "le han hecho estas cosas a ti"; es decir, los caldeos. El targum es,.

"Tus pecados son la causa de estas cosas para ti; ''.

Es decir, su idolatría y otras iniquidades. Por lo tanto, la versión siríaca es muy particular,.

"Porque estas cosas, estas cosas se harán a ti; ''.

y la versión árabe,.

"Thy Whoredom ha hecho (o es la causa de) estas cosas:".

como sigue:

porque has ido una puta después de los paganos, y porque eres contaminada con sus ídolos ; Los imitó en sus idolatrias; adoró los mismos dioses de Dunghill que lo hicieron, ya que la palabra significa; con el que no fue de extrañar que deban ser contaminados, y se vuelven abominables a Dios.