y todos sus hijos y todas sus hijas se levantaron para consolarlo ,. Sus hijos deben actuar una parte más hipócrita en este asunto; Y en cuanto a sus hijas, no es fácil decir quiénes eran, ya que tenía una hija que leíamos, cuyo nombre era Dinah: el Targum de Jonathan les llama a sus hijos esposas; Pero es una pregunta si alguno de sus hijos estaba aún más casado, ya que el mayor de ellos no era más de veinticuatro años de edad; y mucho menos, se supone que sus hijas deben ser destinadas, como lo son por algunos. Es la opinión de los judíos, que Jacob tenía una hija gemela nacida con cada uno de sus hijos; Estos sus hijos e hijas se unieron, o individualmente, para condolicar su pérdida, para simpatizar con él, y hablarle una palabra de consuelo, y suplíquelo para no dar paso a la pena y el dolor excesivos:

pero se negó a ser consolado ; atender a cualquier cosa que pueda servir para aliviar su mente, y abstenerse de luto hacia afuera, y las fichas de ella; Eligió no ser interrumpido en él:

y dijo, porque iré a la tumba a mi hijo, luto ; El significado es, no que, por ningún medio, acelerar su propia muerte, o ir a su hijo en la tumba, estrictamente y literalmente tomada; Desde entonces, según su aprehensión de la muerte de su hijo, no pudo tener tumba, siendo desgarrado en pedazos por una bestia salvaje; pero ya sea que debe ir al estado de los muertos, donde estaba su hijo, llorando todo el tiempo hasta que; o más bien que iría a llorar todos sus días "para [su] hijo", como lo haciéndolo, hasta que llegó a la tumba; Tampoco lo haría, ni debería recibir más comodidad en este mundo:

por lo tanto, su padre le lloró para él ; De esta manera, con tales circunstancias como antes relacionadas, y él solo; porque para sus hermanos lo odiaron, y se alegraron de que se hubieran deshecho de él; o, "y su padre", c. F Su padre Isaac, como el Targum de Jonathan, lloró a su hijo Jacob a causa de sus problemas y angustia; así como para su nieto Joseph; y tantos escritores judíos g lo interpretan; y, de hecho, Isaac estaba vivo en este momento, y vivió doce años después; Pero el antiguo sentido parece mejor.

E אל בני "Proper Filium Suum", Grotius, Quistorpius; Así que Jarchi y Abendana. F ויבך "et Flevit", Pagninus, Montanus, C. g Jarchi, Aben Ezra, y Abendana, en LOC.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad