Introducción a Génesis 44. Este capítulo relata la política de Joseph al hacer un experimento de su respecto y afecto de sus hermanos por Benjamin; ordenó a su mayordomo que pudiera poner el dinero de cada hombre en su saco, y su copa de plata en Benjamin, y cuando salían de la ciudad, para seguirlo... [ Seguir leyendo ]
Y LE ORDENÓ AL ADMINISTRADOR DE SU CASA ,. A quien el Targum de Jonathan vuelve a llamar a Manasseh, el hijo mayor de José: DICIENDO, LLENA LOS SACOS DE LOS HOMBRES [CON] ALIMENTOS, TANTO COMO PUEDAN LLEVAR ; Esto ordenó de su gran afecto por ellos, y que su padre y su familia podrían tener sufic... [ Seguir leyendo ]
Y PONGA MI TAZA, LA COPA DE PLATA, EN LA BOCA DEL SACO DE LOS MÁS JÓVENES ,. Benjamín; Esto ordenó que se hiciera, en parte para ponerlo en peligro aparente, y tratar de cómo sus hermanos se comportarían hacia él en tales circunstancias, y así saben cómo se les afectó; y en parte que él podría tene... [ Seguir leyendo ]
TAN PRONTO COMO LA MAÑANA FUE LIGERA ,. Cuando fue un descanso del día, antes de que el sol se levantara: LOS HOMBRES FUERON ENVIADOS, ELLOS Y SUS CULOS ; Los hombres se renoven con los alimentos, y sus culos que tienen provendatarlos, y cargados y cargados, fueron despedidos de manera individual... [ Seguir leyendo ]
[Y] CUANDO SALIERON DE LA CIUDAD, [Y] NO [TODAVÍA] LEJOS ,. Que tal vez era TANIS, EL ZOAN DE LAS ESCRITURAS; ver. Ezequiel 30:14, margen. JOSEPH DIJO A SU MAYORDOMO, ARRIBA, SIGUE DESPUÉS DE LOS HOMBRES ; a quienes no dudas estaban listas provistas de hombres y caballos, para salir y perseguir... [ Seguir leyendo ]
[ES] [ES] NO ESTA [ELLA], EN LA QUE MI SEÑOR BEBE ,. Que fue por su propio uso particular, y cuanto más ingrata en ellos lo tome,. Y POR LO QUE, DE HECHO, SE DIVINGA ? Según nuestra versión y otros, Joseph está aquí representada por su mayordomo como un adivino o adivino, por lo que podría ser pen... [ Seguir leyendo ]
Y LOS SUPERÓ A ,. Sus culos que están cargados con maíz no pudieron viajar muy rápido, y él y sus asistentes se montaron en caballos SWIFT: Y LES HABLÓ ESTAS MISMAS PALABRAS ; que José le había ordenado que lo dijera, y lo que sigue particularmente, Génesis 44:10.... [ Seguir leyendo ]
Y LE DIJERON A ÉL, POR LO QUE DICE MI SEÑOR ESTAS PALABRAS ?. Uno de ellos, en el nombre del resto, tal vez Judá, hizo una respuesta, tan asombrada a cargo de los acusados contra ellos, lo que sugiere que no había la base menos importante para ello, y se sorprendió al escuchar nada de este tipo a... [ Seguir leyendo ]
HE AQUÍ, EL DINERO QUE ENCONTRAMOS EN NUESTRAS BOCAS DE SACOS . A su regreso de Egipto, la primera vez que se fueron para el maíz: TRATAMOS DE NUEVO TE FUERA DE LA TIERRA DE CANAAN ; que era una prueba plena de su honestidad: podrían haberlo guardado hasta que fue llamado y exigido de ellos, pero... [ Seguir leyendo ]
CON QUIENQUIERA DE TUS SIRVIENTES SE ENCUENTRA ,. La taza de plata: AMBOS LE PERMITEN MORIR ; que se dijo de manera excesiva, ya que podrían haber pensado que la copa podría ser puesta en uno de sus sacos desconocidos para ellos, ya que su dinero había sido antes; y además, la muerte fue un casti... [ Seguir leyendo ]
Y DIJO, AHORA TAMBIÉN [SEA] [SEA] DE ACUERDO CON SUS PALABRAS ,. No de acuerdo con la totalidad de sus palabras, pero según una parte de ellos; que sea solo debe ser un sirviente que fue declarado culpable; así que moderan el castigo que habían solucionado, y estaban dispuestos a someterse, y por l... [ Seguir leyendo ]
LUEGO, RÁPIDAMENTE DERRIBARON A CADA HOMBRE SU SACO AL SUELO ,. Ser abierto y examinado, y esto lo hicieron en toda prisa, como tener una conciencia clara y confiando en que no se podía encontrar nada sobre ellos, y que no se podía encontrar nada sobre el asunto emitido lo antes posible, que el may... [ Seguir leyendo ]
Y BUSCÓ ,. Al fondo de ellos, no contento de mirar a la boca de los que se abren, pero los horrorizó, y los buscó profundamente en ellos para encontrar la Copa, que era lo que se le cobraba él era solícito de encontrar; En cuanto al dinero en la boca del saco, no se notó eso, ni hay ninguna mención... [ Seguir leyendo ]
LUEGO ALQUILAN SU ROPA ,. En token de dolor y angustia, estar en su extremo de ingenio, como personas distraídas, sin saber qué hacer: esto se hizo generalmente en los países orientales cuando cualquier malvado, al igual que Jacob, Génesis 37:34; Y como lo hicieron los egipcios en sí mismos cuando... [ Seguir leyendo ]
Y JUDÁ Y SUS HERMANOS VINIERON A LA CASA DE JOSEPH ,. Judá se menciona especialmente porque era el portavoz principal, y estaba principalmente preocupado por la seguridad de Benjamin, siendo su garantía: POR ÉL [ESTABA] [ESTABA] ALLÍ ; José aún estaba en su propia casa, aún no había ido a los gra... [ Seguir leyendo ]
Y JOSEPH LES DIJO: ¿QUÉ ESCRITURA ES ESTE QUE HAS HECHO ?. Una acción tan malvada, de base e ingrata, atendida con tales circunstancias agravadas, que apenas se puede decir lo mal que es uno, y puede ser bien preguntado, que los hombres que habían recibido tales favores podrían ser culpables de; Es... [ Seguir leyendo ]
Y JUDÁ DIJO: ¿QUÉ DIREMOS A MI SEÑOR? ¿QUÉ HABLEMOS ?. Significando que no estaban confundidos, confundidos, no sabían qué decir; no podían reconocer la culpa, porque no eran conscientes de ninguno, y sin embargo no podían negar el hecho, la copa se encuentra en uno de ellos; Y aunque podrían tener... [ Seguir leyendo ]
Y DIJO, DIOS NO LO QUIERA, DEBERÍA HACERLO ,. Esto estaría haciendo una cosa injusta, sugiere Joseph, debería llevarlos a todos para Bondmen, por la ofensa de uno: [PERO] EL HOMBRE EN CUYA MANO SE ENCUENTRA LA COPA, SERÁ MI SIRVIENTE ; No muere, como lo habían supuesto, pero se convierten en su s... [ Seguir leyendo ]
ENTONCES JUDÁ SE ACERCÓ A ÉL ,. Siendo el portavoz de sus hermanos, y la garantía de Benjamín: arrancó un espíritu, se puso coraje y se acercó al gobernador, y con mucha libertad y audacia, y de manera muy educada, se dirigió a él: Y DIJO, OH MI SEÑOR, DEJA QUE TU SIERVO, TE RUEGO, HABLE UNA PALA... [ Seguir leyendo ]
MI SEÑOR LE PREGUNTÓ A SUS SIRVIENTES ,. La primera vez que bajaban a Egipto para comprar maíz; Lo pone en cuenta de lo que pasó entre ellos en ese momento: DICIENDO, TENGO UN PADRE O UN HERMANO ? ¿Qué pregunta siguió con su dicho que eran los hijos de un hombre, Génesis 42:11.... [ Seguir leyendo ]
Y LE DIJIMOS A MI SEÑOR, TENEMOS UN PADRE ,. Sin embargo, viviendo en la tierra de Canaán: UN HOMBRE VIEJO ; siendo ciento treinta años de edad, Génesis 47:9. Y UN HIJO DE SU VEJEZ ; quien nació cuando estaba cerca de cien años de edad: y. UN POCO ; No en la estatura, sino en edad, siendo el... [ Seguir leyendo ]
Y TÚ DIJISTE A TUS SIRVIENTES, TRÁEME A MÍ ,. Judá no relaciona la razón de su orden, que era dar una prueba de que no eran espías, sino que, como si Joseph diseñara para mostrar el favor a Benjamin, como sin duda lo hizo: QUE PUEDO ESTABLECER OJOS DE MÍA EN ÉL ; Apenas lo vea, ya que Aben Ezra lo... [ Seguir leyendo ]
Y LE DIJIMOS A MI SEÑOR, EL MUCHACHO NO PUEDE DEJAR A SU PADRE ,. Es decir, su padre no estará dispuesto a separarse con él: POR [SI] DEBE DEJAR A SU PADRE, [SU PADRE] MORIRÍA ; Con pena y problemas, temiendo que se le ocurriera un poco del mal, y no debería verlo más.... [ Seguir leyendo ]
Y TÚ DIJISTE EN TUS SIRVIENTES ,. En respuesta a la representación de las cosas hechas por ellos, y a pesar de que: EXCEPTO QUE SU HERMANO MENOR CAIGA CON USTED, VERÁ MI CARA NO MÁS ; Aunque, aunque no antes relacionado en el discurso, que pasó entre José y sus hermanos, en términos expresos, per... [ Seguir leyendo ]
Y SE PASÓ A PASAR, CUANDO LLEGAMOS A TU SIERVO, MI PADRE ,. En la tierra de Canaán: LE DIJIMOS LAS PALABRAS DE MI SEÑOR ; Lo que les había dicho, especialmente respetando a Benjamin.... [ Seguir leyendo ]
Y NUESTRO PADRE DIJO ,. Después de algún tiempo, cuando el maíz se consumió casi que habían comprado en Egipto: VUELVE NUEVAMENTE, [Y] NOS COMPRE UNA PEQUEÑA COMIDA ; que puede bastar en rellenar la hambruna ha terminado; ver Génesis 43:1.... [ Seguir leyendo ]
Y DIJIMOS, NO PODEMOS BAJAR ,. Con cualquier seguridad para sus personas, lo que estaría en peligro, o con cualquier beneficio para sus familias, ya que su fin en bajar para comprar maíz no sería respondido: SI NUESTRO HERMANO MENOR ESTÉ CON NOSOTROS, ENTONCES VAMOS A BAJAR ; Deje que se acuerde,... [ Seguir leyendo ]
Y TU SIRVIENTE, MI PADRE LE DIJO A NOSOTROS ,. Cuando así se presiona para que Benjamin vaya con ellos: SABES QUE MI ESPOSA ME DESNUDA DOS [HIJOS] ; Rachel, por quien tenía José y Benjamín, y a quien llama a su esposa, siendo su única esposa legal; Leah fue impuesta sobre él, Génesis 29:20; y los... [ Seguir leyendo ]
Y EL QUE SALIÓ DE, YO ,. Siendo enviado por él para ver cómo lo hicieron sus hermanos, que estaban alimentando a sus rebaños en Shechem, y nunca le había regresado a ese día: Y DIJE, SEGURAMENTE SE ENCUENTRA EN PEDAZOS ; por alguna bestia salvaje; Esto le dijo a la vista de su abrigo, mostrándole... [ Seguir leyendo ]
Y SI TE TOMAS ESTO TAMBIÉN DE MÍ ,. Su hijo Benjamin, como quizás sospechaba que habían llevado a José, y se fue con él: Y LA TRAVESURA LE SUCEDIÓ ; Ya sea en Egipto, o en la carretera, yendo o regresando, cualquier mal accidente, especialmente la muerte, como los Targums de Onkelos y Jonathan, o... [ Seguir leyendo ]
AHORA, POR LO TANTO, CUANDO VENGO A TU SIERVO, MI PADRE ,. Es decir, debería regresar a él en la tierra de Canaán con el resto de sus hermanos: Y EL MUCHACHO [SER] NO CON NOSOTROS ; su hermano Benjamin, así llamado aquí, y en los siguientes versos, aunque treinta años de edad y hacia arriba, vea.... [ Seguir leyendo ]
QUE VENDRÁ A PASAR, CUANDO VEA QUE EL MUCHACHO [ES] NO [CON NOSOTROS], QUE MORIRÁ ,. Tan pronto como siempre nos ve, sin preguntarle ninguna pregunta y observa que Benjamin desaparece, se concluirá de inmediato que está muerto, lo que se apoderará de sus espíritus, que expirará de inmediato: Y TU... [ Seguir leyendo ]
PARA SU SIRVIENTE SE CONVIRTIÓ EN GARANTÍA PARA EL MUCHACHO A MI PADRE ,. Cuál es otro argumento utilizado para la liberación de Benjamin, aunque debe ser detenido para él, que le ofrece: DICIENDO, SI NO LO LLEVO A TI, ENTONCES LE DARÉ LA CULPA A MI PADRE PARA SIEMPRE ; Génesis 43:9.... [ Seguir leyendo ]
AHORA, POR LO TANTO, TE RUEGO, DEJA QUE TU SIERVO PERMANEZCA EN LUGAR DEL LAD UN BONDMAN A MI SEÑOR ,. Estar, como Jarchi observa preferible a Benjamin por fortaleza, para la guerra, y para el servicio: en este Judá era un tipo de Cristo, de cuya tribu suspendió, que se convirtió en la garantía de... [ Seguir leyendo ]
PORQUE ¿CÓMO DEBO SUBIR A MI PADRE, Y EL MUCHACHO [SER] NO CONMIGO ?. Significando que debe permanecer en Egipto, y optó por hacerlo, y ya no podía subir a la tierra de Canaán o ver el rostro de su padre sin Benjamin junto con él, a quien era una garantía para él: LEST POR AVENTURA VEO EL MAL QUE... [ Seguir leyendo ]