Jueces 9:17

para mi padre luchó por usted ,. En el valle de Jezreel, y en Karkor, donde con trescientos hombres enrutó y destruyó un ejército de 135,000:

y aventuró su vida lejos : que, de acuerdo con nuestra versión, puede parecer que respeto a su jordas, y siguiendo a los madianitas, huyendo en su país, y luchando contra ellos en Karkor, a una gran distancia de su lugar natal; Pero la frase en el texto original es: "Él desechó su vida lejos" e, no hizo ninguna descripción de ella, la expuso al mayor peligro; O, como el Targum,.

"Él entregó su vida tal como era para la destrucción: ''.

y te entregó fuera de la mano de Midian ; De la opresión y la esclavitud de los Medianos, bajo los cuales habían trabajado siete años.

e וישלך את נפשו מנגד "et projecit animam suam a louge", Pagninus; "VEL EMINUS", MONTANUS; Así Junius Tremellius, Piscator.