Números 16:14

además, no nos ha llevado a una tierra que fluye con leche y miel ,. Lo que significa la tierra de Canaán; Pero esto no fue culpa de Moisés, los había traído a los límites de él, él lo había hecho subir y poseerlo; Pero se negaron, y optaron por haber enviado por primera vez, que trajo un mal informe de ella, que escucharon, y habían provocado el Señor por lo tanto, que les ordenó que se volvieran y los amenazaron con un consumo de ellos en el desierto; o "ciertamente" n, en verdad, no nos ha traído, c. Aunque la versión de Septuagint lo hace afirmativamente, "nos has traído" y la versión latina de la Vulgata, de hecho has traído, directamente contrariamente al texto; a menos que se entienda irónicamente, como es por algunos:

o nos dio herencia de los campos y viñedos ; Es decir, en la tierra de Canaán, como los prometieron; sugieren, habían sido el caso, podrían haber estado contento de que debería haber sido su príncipe, y habrían presentado a su gobierno; Pero no haber recibido ninguna ventaja de él, sino mucho dolor y daño, no podían simplemente considerarlo no solo como un tirano, sino como un impostor y engañador:

¿Pusaste los ojos de estos hombres ? o "cavar" o; Ya sea en un sentido literal, ¿serás tan cruel e despiadado como para poner a los ojos de estos hombres, Coré y su compañía, y nosotros por nuestra oposición a tu gobierno? o aunque deberías hacerlo,.

no vendremos ; Estamos decididos a no obedecernos, sino eliminar el yugo, dejemos que nuestro castigo sea lo que será; o figurativamente, nos llevas a las personas ciegas, cuyos ojos has apostado, y piensas para llevarnos a tu gusto. ¿O Dost Tirás una niebla ante los ojos de toda esta congregación, que no puedan ver a través de tus diseños? ¿Son las personas tan hechizadas por ellos, como para no ver tus engaños e imposturas? pretendiendo traerlos a una tierra que fluye con leche y miel, que no puedes hacer, y ahora dices que haces un mensaje de Dios para volver a regresar hacia el mar rojo, y hablar de nuestra posteridad heredando la tierra cuarenta años, por lo tanto,; ¿Quién es lo que no puede ver a través de todo esto? Aben Ezra piensa, por "estos hombres" se entiende a los ancianos que estaban con Moisés, a quienes llevó a medida que él estaba contento, y los cegó tan con sus delirios, a medida que pretendían, que no podían verlos a través de ellos.

N אל "CERTE", NOLDIO, P. 97. No. 468. Así que Onkelos. O תנקר "Effodies", Pagninus, Piscator; "VIS EFFODERE", FAGIUS; "Fodies", Junius Tremellius, Drusius.