del primogénito de los hijos de Israel tomó el dinero ,. O "para el primogénito", ya que la versión latina de la vulgata lo hace, por lo que a veces se usa la partícula hebrea מאת; Para los niños de un mes o poco más no pudo pagar el dinero, sino a sus padres por ellos, que fueron pagados por ellos, y Moisés lo recibió por el número superfluo de doscientos setenta y tres; Pero es una cuestión de duda de los cuales esto fue exigido, y por quién se pagó, y que podrían considerarse como este número superfluo, a menos que fueran los últimos doscientos setenta y tres que estaban numerados: algunos han pensado que esto se pagó de la acciones públicas, que era una forma lenta de hacerlo, pero ya sea razonable no es tan manifiesto, ya que estos primogénitos fueron las propiedades de las personas particulares; El método más comúnmente recibido para hacerlo con los escritores judíos fue, según Jarchi y Abarbinel, y así sucesivamente en el Talmud; El primero de los cuales describe la manera de hacerlo, por lo tanto, se llevaron 22,000 piezas (de papel o pergamino), y en ellas escritas, "un hijo de levi", o "un levita", y doscientos setenta y tres tres piezas, y en ellos fueron escritos, "cinco shekels"; Estos se mezclaron y se colocaron en una urna o caja, y luego fueron puja por venir y sacar las piezas, y de acuerdo con el lote, fueron permitidos como canjeados por los levitas, o pagaron el dinero de la redención: y como este ¿Fue un método mucho en uso con los hebreos, no es improbable:

Mil trescientos y cinco [Shekels], después del Shekel del Santuario ; 1,365 shekels, que es exactamente el número de shekels que doscientos setenta y tres deberían pagar, considerando cinco shekels por cabeza; que Jarchi cuenta así, por doscientos primogénitos, mil shekels; por setenta primografía, trescientos cincuenta; y para tres primogénitos de quince años, shekels, que en total ascendieron a unos ciento setenta libras de nuestro dinero.

u vid. Nold. Participante. Ebr. Concordia. pag. 579. w t. Bab. SANHEDRIN, FOM. 17. 1.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad