Proverbios 31:4

[es] no para reyes, oh lemuel ,. No es apto para ellos, es muy increíble; es deshonroso para ellos, a tales como Lemuel, o es probable que sea; O lejos, ya sea de los reyes, no dejemos que no sean ni por ellos, ni por ti.

[es] no para los reyes beber vino; Tampoco para príncipes Bebida fuerte ; Es legal que los reyes beban vino de manera moderada, y para príncipes, consejeros y jueces, para beber una bebida fuerte; El significado no es tal como está hecho de malta, que en esos tiempos no se usó; Pero de miel, fechas, granadas, y tales como cosas; Pero entonces fue muy impecable que cualquiera de ellos beba cualquiera de estos en exceso; Es muy desgraciado para cualquier hombre que beba inmoveradamente, para hacer una bestia de sí mismo, y mucho más un rey o juez, que, de todos los hombres, debe ser grave y sobrio; tanto que pueden realizar bien su oficina, y mantener la grandeza y la dignidad de él, lo que de otra manera sería inútil y despreciable, sí, pernicioso, como sigue. Salomón, a pesar de este consejo, se dio al vino, así como a las mujeres, Eclesiastés 2:3. El targum es,.

"Cuida los reyes, oh Lemuel, de los reyes que beben vino, y de príncipes que beben una bebida fuerte. ''.

Así que la versión siríaca, no guarde ninguna empresa con ellos, ni siga su ejemplo; ver Eclesiastés 10:17; La última cláusula puede ser prestada, "ni para príncipes [para decir], ¿dónde está la bebida fuerte" D? ¿Dónde se debe tener? ¿Dónde está el mejor? Como los borrachos lo hacen; que es de acuerdo a la lectura marginal; Pero el "cetib", o escribiendo, es או, "o" e; Pero algunos lo hacen como sustantivo, "el deseo de la bebida fuerte" F: no se convierte en príncipes para codiciarlo.

D אי שכר "Ubi Sechar?" Montanus, Vatlablus; "¿Ubi (EST) Sicera?", Cocceius, Michaelis; Así que Ben Melech. E או שכר "Siceram", Cocceius, Junius Tremellius, Piscator, Gussetius. pag. 20. Schultens. F "Nunc Vino Pellite Curas", Horat. Carmin, l. 1. Oda 7. v. 31. "TU SPEM REDUCIS", C. ib. l. 3. ODE 21. v. 17.