se tambalean y se tambalean como un hombre borracho ,. A través de la agitación del agua, y el movimiento de la nave, no poder pararse en la cubierta.

y están en el extremo de su ingenio ; o, "toda su sabiduría se traga" n; su sabiduría en los asuntos navales, su arte de navegación, su habilidad en la gestión de barcos, todos no complicados y desconcertados; No saben qué método tomar para salvar el barco y ellos mismos; Su conocimiento los falla, son bastante confundidos y casi distraídos. Así que Apollinarius lo parafraseanza,.

"Se olvidan de la navegación, y su arte sabio no aparece; ''.

Así que Ovid, describiendo una tormenta, usa la misma frase, "Deficit ARS",.

"El arte falla. ''.

N כל ככמתם תתבלע "Omnis Sapientia Eorum Absorptata EST", Pagninus, Montanus, Vatablus; Así Junius Tremellius, Piscator.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad