(1) En verdad soy un hombre [que soy] judío, nacido en Tarso, [una ciudad] en Cilicia, pero criado en esta ciudad a los (a) pies de Gamaliel, [y] enseñado según la manera perfecta de la ley de los padres, y fue celoso para con Dios, como todos ustedes lo son hoy. (1) Pablo, al hacer una breve decla... [ Seguir leyendo ]
Y cuando la sangre de tu mártir Esteban fue derramada, yo también estaba presente y consintiendo su muerte, y guardé las ropas de los que (b) lo mataron. (b) Esto está bien dicho, porque Steven fue asesinado por un grupo de asesinos, no por orden de la justicia, sino por la fuerza abierta: porque e... [ Seguir leyendo ]
(2) Y le dieron audiencia a esta palabra, y [entonces] alzaron la voz y dijeron: Fuera de la tierra con tal [hombre], porque no conviene que viva. (2) El orgullo resuelto y obstinado no abrazará la verdad misma ni permitirá que otros la reciban.... [ Seguir leyendo ]
Y cuando (c) clamaron, se quitaron la ropa y arrojaron polvo al aire, (c) La descripción de un tumulto sedicioso y de una multitud necia y loca.... [ Seguir leyendo ]
(3) El capitán en jefe ordenó que lo llevaran al castillo y ordenó que lo examinaran con azotes; para que supiera por qué lloraron contra él. (3) La sabiduría de la carne no tiene en cuenta lo que es justo, sino lo que es provechoso, y además toma en cuenta el provecho que se puede obtener, según p... [ Seguir leyendo ]
(4) Y mientras lo ataban con correas, Pablo dijo al centurión que estaba allí: ¿Te es lícito azotar a un romano sin haber sido condenado? (4) No hay ninguna razón por la que no podamos usar esos medios legales que Dios nos da para repeler o prevenir una lesión.... [ Seguir leyendo ]
Entonces en seguida se apartaron del que debería haberlo examinado; y también el capitán en jefe tuvo miedo, después de saber que era romano, y porque lo había atado. (d) No por nación, sino por la ley de su ciudad de nacimiento.... [ Seguir leyendo ]