These also are the chief of the mighty men whom David had, who strengthened themselves with him in his kingdom, and with all Israel, to make him king, according to the word of the LORD concerning Israel.

Voici ... le chef des hommes puissants - (voir les notes à 2 Samuel 23:8 - 2 Samuel 23:39.) Ils sont ici décrits comme ceux qui tenaient fermement à lui (marge) pour le faire roi, etc. En ces termes, l'historien sacré attribue une raison à l'introduction de la liste de leurs noms immédiatement après son récit de l'élection de David comme roi et de la conquête de Jérusalem - à savoir, qu'ils ont aidé à faire de David roi. Dans la forme originale de la liste, et le lien dans lequel elle se produit dans Samuel, il n'y a aucune référence au choix d'un roi; et même dans ce passage, ce n'est que dans la clause introduite dans la suscription qu'une telle référence se produit (Keil).

Continue après la publicité
Continue après la publicité