1 Chroniques 11:11

And this is the number of the mighty men whom David had; Jashobeam, an Hachmonite, the chief of the captains: he lifted up his spear against three hundred slain by him at one time.

Jashobeam, un Hachmonite - ou fils de Hachmoni. Il est appelé aussi fils de Zabdiel (1 Chroniques 27:2), de sorte qu'il était le petit-fils de Hachmoni (cf. 1 Chroniques 27:32).

A levé sa lance contre trois cents, tué par lui à un moment donné [ huw' (H1931) `owreer (H5782) 'et (H853) chªniytow (H2595); Septante, houtos espasato teen romfaian autou]. Ceci est plus intelligible que le texte du passage parallèle, 2 Samuel 23:8: cf. Gesenius, sous voce [ `aadiyn (H5722)]. L'exploit est dit, 2 Samuel 23:8, avoir été un massacre de 800 personnes en un jour. Certains s'efforcent de concilier les déclarations de ce passage et de celui-ci, en supposant qu'il en a tué 800 à une occasion et 300 à une autre; tandis que d'autres supposent qu'il a attaqué un corps de 800 personnes et en avoir tué 300, les autres ont fui.