And then he built chambers against all the house, five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar.

Chambres de cinq coudées de haut. C'était la hauteur des trois étages.

Ils reposaient sur la maison en bois de cèdre - i: e., parce que les poutres des pierres latérales reposaient sur les rebords du mur du temple; l'aile était attachée à la maison; il était lié au temple, sans toutefois nuire au sanctuaire (Keil). [ hayaatsiya` (H3326), le sol ou la chambre est féminin (1 Rois 6:6), où il est utilisé dans en ce qui concerne les étages simples; mais dans 1 Rois 6:5; 1 Rois 6:10, il est masculin, et est mis collectivement pour toute la partie de l'édifice.] Josèphe, suivi par de nombreux écrivains modernes sur le Temple, représente ces étages comme d'égal hauteur avec celle du temple; mais cela est en contradiction avec la teneur du texte sacré (voir Gesenius, «Lexicon», sub voce).

Continue après la publicité
Continue après la publicité