And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.

Et le Seigneur est réapparu à Shiloh , [ wayocep (H3254) Yahweh (H3068) lªheeraa'oh (H7200), et le Seigneur a ajouté à la vue] - i: e., Yahweh (le révélateur de Dieu à l'homme) a continué à apparaître à Samuel dans Silo; à savoir, dans les visions, ou par révélation mentale; car il mérite d'être noté que le verbe utilisé ici est celui d'où vient ro'eh (H7200), 'le voyant'.

Car le Seigneur s'est révélé à Samuel ... par la parole du Seigneur. Les anciens Juifs comprenaient "la parole du Seigneur" dans un sens personnel, ( Paulis «Grand Mystère», partie 3 :) Mais la phrase ne peut pas avoir ce sens; car dans ce cas, on dit que le Seigneur se révèle par lui-même. Cela doit signifier sa parole de commandement ou sa prophétie.

Continue après la publicité
Continue après la publicité