This is the word that the LORD hath spoken concerning him; The virgin the daughter of Zion hath despised thee, and laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee.

La vierge, la fille de Sion, t'a méprisé - les habitants de la partie haute de la ville, la citadelle ou forteresse de Sion, appelée vierge parce qu'elle avait jusqu'ici été inviolée par un ennemi étranger.

La fille de Jérusalem a secoué la tête vers toi. Ceci, bien sûr, doit désigner les gens de la ville basse. «Secouer la tête» - signe de mépris (Psaume 22:7; Matthieu 27:39).

Continue après la publicité
Continue après la publicité