And Mesha king of Moab was a sheepmaster, and rendered unto the king of Israel an hundred thousand lambs, and an hundred thousand rams, with the wool.

Mesha, roi de Moab, était un maître de mouton , [ noqeed (H5349), un berger, un éleveur de moutons (Amos 1:1). La Septante conserve l'original, Moosa basileus Mooab een Nookeed]. Ses domaines englobant un vaste pays de pâturage, il a payé, en hommage annuel, la laine de 100 000 agneaux et 100 000 béliers. Il est encore courant en Orient de payer des droits de douane et des taxes sur les fruits ou les produits naturels de la terre. Il est probable, cependant, que des troupeaux aussi immenses n'ont pas été payés comme un tribut annuel régulier, mais seulement à une occasion spéciale, comme l'accession d'un nouveau roi au trône d'Israël.

Continue après la publicité
Continue après la publicité