And David said to Abishai, and to all his servants, Behold, my son, which came forth of my bowels, seeketh my life: how much more now may this Benjamite do it? let him alone, and let him curse; for the LORD hath bidden him.

Laissez-le maudire; car le Seigneur l'a invité. Les Orientaux utilisent des chiffres audacieux, beaucoup moins courants parmi nous, mais pas tout à fait inconnus. Ils parlent de la cause médiate sans dire que c'est la cause médiatrice et utilisent l'expression même qui désigne la cause immédiate. Nous devons considérer Shimei comme un instrument entre les mains de la Providence. À l'Est, ils vont beaucoup plus loin. Là, Dieu a fait et ordonné tout ce que les hommes font contrairement à ses commandements. Shimei éclate en imprécations contre David; et aussitôt David considère que Dieu a ordonné à Shimei de le maudire.

Continue après la publicité
Continue après la publicité