Now therefore so shalt thou say unto my servant David, Thus saith the LORD of hosts, I took thee from the sheepcote, from following the sheep, to be ruler over my people, over Israel:

Tu le diras donc à mon serviteur David. La désignation de David par Yahvé par le titre honorable de son serviteur devait lui donner une gracieuse assurance que ses pieuses intentions étaient appréciées . C'était une forme d'adresse aimable et délicate, destinée à ne pas le décourager ni le blesser, par un rejet sévère ou dédaigneux de sa proposition; et bien que cela ne soit pas indiqué ici, il est affirmé ailleurs (1 Rois 8:18) qu'une expression positive d'approbation lui a été donnée à cette occasion.

Continue après la publicité
Continue après la publicité