And Benaiah the son of Jehoiada was over both the Cherethites and the Pelethites; and David's sons were chief rulers.

Cherethites - i: e., Philistins (Sophonie 2:5).

Péléthites - de Pelet (1 Chroniques 12:3). C'étaient les vaillants hommes qui, ayant accompagné David pendant son exil parmi les Philistins, devinrent son garde du corps.

Et les fils de David étaient les principaux dirigeants , [ kohªniym (H3548) haayuw (H1961)] - littéralement, des prêtres (ce qu'ils ne pouvaient pas être); ou, comme le disent les écrivains hébreux, princes, chefs (1 Chroniques 18:17) - conseillers de la couronne, particulièrement en matière "ecclésiastique" (voir Gesenius, sub voce).

Continue après la publicité
Continue après la publicité