2 Samuel 8:18

Les Cherethites et les Pelethites ] voir 1 Samuel 30:14 ; Ils faisaient partie du garde du corps étranger de David.

Dirigeants en chef] RV « prêtres ». Il ne fait aucun doute que la traduction de RV est correcte, car le mot n'a jamais d'autre sens que celui de « prêtres ». Mais il est loin d'être clair quelles étaient les fonctions précises dont ils s'acquittaient. Tsadok et Abiathar étaient les prêtres de la nation, tandis que 2 Samuel 20:26 et 1 Rois 4:5 montrent que ces « prêtres » avaient une relation particulière avec le roi. En conséquence Ewald conjecture qu'ils étaient ses prêtres domestiques. En Egypte, les conseillers de confiance du roi auraient été choisis parmi les prêtres, et c'est cette conception de leurs fonctions qui est reprise dans les Chroniques. 'Les fils de David étaient les chefs du roi.' Voir Introduction. § 5.