And they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house.

Et ils lui ont dit la parole du Seigneur - révélant maintenant, sans doute, plus complètement ce qu'était "le Seigneur Jésus-Christ", vers qui ils avaient dirigé sa foi , et quel était le «salut» que cela lui apporterait.

Et à (ou 'avec' selon une autre lecture) tous ceux qui étaient dans sa maison - qui de leur propre logement (sous le même toit sans doute avec le prison) s'était pressé autour des apôtres, suscités d'abord par le tremblement de terre. De leur adressage du message de l'Évangile «à tous ceux qui étaient dans la maison», il n'est pas nécessaire de déduire qu'il ne contenait pas d'enfants, mais simplement que, comme il contenait des adultes en plus du geôlier lui-même, ainsi à tous - comme seuls bien sûr dignes d'être adressés, ils ont prêché la parole.

Continue après la publicité
Continue après la publicité