Et ceux qui étaient avec moi virent vraiment la lumière et eurent peur; mais ils n'entendirent pas la voix de celui qui me parlait.

Et ceux qui étaient avec moi ont bien vu la lumière et ont eu peur. Les preuves externes contre cette dernière clause sont solides, mais outre qu'il y a une autorité presque égale pour lui, les preuves internes le révèlent authentique; c'est une phrase préférée de Luc, comme le note Tischendorf - utilisé par lui quatre fois ailleurs et une seule fois par tout autre écrivain du Nouveau Testament. Aussi Tischendorf, qui l'avait exclu dans une édition antérieure, le restaure dans sa dernière; et bien que Lachmann et Tregelles la rejettent, Meyer, DeWette, Lechler et Alford se prononcent en sa faveur.

Mais ils n'ont pas entendu la voix de celui qui m'a parlé.

Continue après la publicité
Continue après la publicité