Et quand il fit jour, certains Juifs se regroupèrent et se lièrent sous une malédiction, disant qu'ils ne mangeraient ni ne boiraient avant d'avoir tué Paul.

Et quand il était jour, [certains des] Juifs - "les Juifs" est manifestement la vraie lecture. C'était le grand corps de ses ennemis qui se sont combinés, bien que seul un groupe formidable d'entre eux se soit porté volontaire pour agir.

Regroupés et liés par une malédiction - literally, 'anathematized themselves,' or solemnly wished themselves accursed (or damned), if they did not do what they proposed. (See ; 2 Samuel 3:35.) C'est ce que le pauvre Pierre a fait quand il a renié son Seigneur (voir la note à Marc 14:71, p 207).

Dire qu'ils ne mangeraient ni ne boiraient avant d'avoir tué Paul.

Continue après la publicité
Continue après la publicité