Paul dit au centenier et aux soldats: Si ceux-ci ne demeurent pas dans le bateau, vous ne pouvez pas être sauvés.

Paul a dit au centurion et aux soldats - les seules parties à qui on faisait confiance maintenant, et dont la propre sécurité était maintenant en danger,

À moins que ceux-ci demeurent dans le navire, vous ne pouvez pas être sauvés. On ne pouvait pas s'attendre à ce que les soldats et les passagers possèdent le matelotage nécessaire dans un cas aussi critique; le vol de l'équipage pourrait donc bien être considéré comme une destruction certaine pour tous ceux qui restaient. Bien que pleinement assuré, en vertu d'un engagement divin, de la sécurité ultime pour tous sur la barbe, Paul parle et agit tout au long de cette scène dans l'exercice d'un jugement sain sur les conditions humaines indispensables de sécurité; et comme il n'y a aucune trace de sentiment d'incohérence entre ces deux choses dans son esprit, de même le centenier, sous les ordres duquel les soldats ont agi selon les vues de Paul, ne semble jamais s'être senti perplexe devant le double aspect divin et humain. -dans lequel la même chose s'est présentée à l'esprit de Paul.

Continue après la publicité
Continue après la publicité