But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning him to the body said, Tabitha, arise. And she opened her eyes: and when she saw Peter, she sat up.

Mais Pierre les a tous mis en avant, s'est agenouillé et a prié - celui qui imite la voie de Son Maître (Luc 8:54 et comparez 2 Rois 4:33); l'autre en contraste frappant avec lui. S'agenouiller convenait à l'humble serviteur, mais pas au Seigneur lui-même - dont il n'est jamais rapporté une seule fois qu'il s'était agenouillé dans l'accomplissement d'un miracle: et ce bien que, pendant sa mystérieuse agonie d'âme dans le jardin, l'un des trois évangélistes qui enregistrer cette scène, déclare expressément qu'il «s'est agenouillé», et les deux autres, qu'il «est tombé sur son visage» et «sur le sol».

Et le tournant vers le corps dit, Tabitha, levez-vous. Et elle ouvrit les yeux: et quand elle vit Peter, elle se redressa. Cette minutie graphique du détail donne au récit un air de réalité charmante.

Continue après la publicité
Continue après la publicité