And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith the LORD.

Et je vais couper la parole au juge - le magistrat en chef (Shophet: répondant aux Sufetes, ou magistrats en chef de Carthage), la source suprême de la justice. «Le terme« roi »n'étant pas utilisé, il semble probable qu'un changement de gouvernement avait auparavant remplacé les juges suprêmes des rois. Peut-être qu'au moment où Jéroboam II a arraché le territoire d'Israël à Moab, la lignée des rois de ce dernier a cessé et des «juges», ou magistrats ayant le pouvoir de «princes», ont été remplacés. Ainsi Tyr, peu de temps après son siège de 13 ans par Nabuchodonosor, remplaça les juges; et reçurent des princes de leur propre nation envoyés de Babylone, Baal, Merbaal et Hiram. Nebucadnetsar a complètement maîtrisé Moab; et à partir de ce moment, il a cessé d'exister en tant que nation. Les Arabes ont pris sa place, et sont parfois appelés par son nom.

Continue après la publicité
Continue après la publicité