Apocalypse 18:7

How much she hath glorified herself, and lived deliciously, so much torment and sorrow give her: for she saith in her heart, I sit a queen, and am no widow, and shall see no sorrow.

Combien - i: e., en proportion de.

Vécu délicieusement - luxueusement (note, Apocalypse 18:3).

Chagrin , [ penthos (G3997)] - 'deuil', comme pour un mari mort.

Je suis assis. So Vulgate; mais 'Aleph (') A B C préfixe 'ça'.

Je ... ne suis pas veuve - car la puissance mondiale est mon mari.

Et ne verra pas de chagrin - `deuil. ' «Je suis (longtemps) assise ... je ne suis pas veuve ... je ne verrai pas de chagrin», marque sa sécurité indifférente quant au passé, au présent et à l'avenir (Bengel). Je n'aurai jamais à pleurer comme une privée de mari. Babylone était reine d'Orient; ainsi Rome est reine de l'Occident: appelée sur les pièces impériales «la ville éternelle». Ammian Marcellin dit (Apocalypse 15:7), 'Babylone est une ancienne Rome, et (papale) Rome une dernière Babylone. Rome est une fille de Babylone: ​​par elle, comme par sa mère, Dieu a soumis le monde sous une seule influence »(Augustin). Comme la restauration des Juifs n'a eu lieu qu'à la chute de Babylone, il en est de même (R. Kimchi sur Abdias) «quand Rome (Edom) sera dévastée, il y aura la rédemption pour Israël». Les idolâtries romaines sont des obstacles à l'acceptation du christianisme par les juifs.