For though I be absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ.

Pour - motif de ne pas être séduit; i: e., considérer son autorité personnelle comme s'il était présent.

Se réjouir et (se réjouir avec vous, dans la mesure où) regarder votre commande - votre bon ordre (cf. "tricoter ensemble", Colossiens 2:2).

En tant que corps bien organisé. 'Le bon ordre donne de la fermeté à une phalange militaire: ainsi dans l'Église, l'amour établit toutes choses, et il n'y a pas de schismes' (Théophile ) (cf. 1 Corinthiens 14:33; 1 Corinthiens 14:40).

Stedfastness , [ to (G3588) stereooma (G4733)] - 'la base solide.' De même que «l'ordre» exprime l'aspect extérieur, de même la «fermeté» est la base intérieure; non pas une qualité abstraite, mais la chose dans le concret; leur «foi» est la base solide sur laquelle repose leur ferme attitude.

Continue après la publicité
Continue après la publicité