And the prince of the eunuchs said unto Daniel, I fear my lord the king, who hath appointed your meat and your drink: for why should he see your faces worse liking than the children which are of your sort? then shall ye make me endanger my head to the king.

Pourquoi devrait-il voir vos visages moins bien - avoir une apparence moins saine.

Que les enfants qui sont de votre espèce? - de votre âge ou de votre classe; littéralement, encerclez.

Alors vous me ferez mettre la tête en danger. Un despote oriental arbitraire ordonnerait, dans un accès de colère à ses ordres après avoir été désobéi, au contrevenant d'être immédiatement décapité .

Continue après la publicité
Continue après la publicité