At that time the LORD separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to minister unto him, and to bless in his name, unto this day.

À ce moment-là, le Seigneur a séparé la tribu de Lévi. "À cette époque" est une expression utilisée dans un sens large (voir la note à Genèse 37:1, etc.), et appliqué dans le cas dont nous sommes saisis à un événement survenu 38 ans auparavant - car la séparation de la tribu de Lévi a eu lieu au deuxième mois de la deuxième année ( Nombres 1:49), tandis qu'Aaron est décédé le premier du cinquième mois de 40 ans (Nombres 33:38). Cette explication est suggérée par l'écrivain juif Ibn Ezra.

Continue après la publicité
Continue après la publicité