Blessed shall be thy basket and thy store.

Ton panier et ta boutique , [ uwmish'artekaa (H4863). Ce mot (cf. Deutéronome 28:17; Exode 8:3) "store" est rendu "pétrissage auge," Exode 12:34. La Septante a: ta engkataleimmata sou-thy choses réservées.] Certains la prennent pour le sac ou le portefeuille en cuir dans lequel les Arabes portent leurs provisions (Harmer, «Observations»,

iv., p. 368). Quoi qu'il en soit, le sens est qu'il y aura beaucoup de fruits pour le panier et de repas pour l'auge à pétrir - un approvisionnement abondant de tout le nécessaire et du confort de la vie.

Continue après la publicité
Continue après la publicité