But the LORD hath taken you, and brought you forth out of the iron furnace, even out of Egypt, to be unto him a people of inheritance, as ye are this day.

Mais le Seigneur vous a fait sortir du four de fer - i: e., un four pour la fonte du fer. Un four de ce genre est rond, parfois profond de trente pieds, et nécessite la plus grande intensité de chaleur. Telle est la formidable image choisie pour représenter l'esclavage et l'intense affliction des Israélites (Rosenmuller).

Etre pour lui un peuple d'héritage - sa possession spéciale d'âge en âge; et donc que vous abandonniez son culte pour celui des idoles, spécialement le système grossier et avilissant d'idolâtrie qui prévaut parmi les Egyptiens, serait la plus grande folie, la plus noire ingratitude.

Continue après la publicité
Continue après la publicité