For there is a man whose labour is in wisdom, and in knowledge, and in equity; yet to a man that hath not laboured therein shall he leave it for his portion. This also is vanity and a great evil.

Car il y a un homme dont le travail est dans la sagesse - supposons "qu'il y ait un homme", etc.

Et en équité - plutôt, "avec succès", comme l'hébreu ( kishrown (H3788)) est rendu (Ecclésiaste 11:6), 'prospérer', bien que la marge donne 'avoir raison' (Holden.)

C'est aussi (est) ... un grand mal - pas en soi, car c'est le cours normal des choses, mais "mal", en ce qui concerne le chef bien, qu'on aurait dû travailler si infructueusement.

Continue après la publicité
Continue après la publicité