And the LORD shall cause his glorious voice to be heard, and shall shew the lighting down of his arm, with the indignation of his anger, and with the flame of a devouring fire, with scattering, and tempest, and hailstones.

Le Seigneur fera entendre sa voix glorieuse. La "voix glorieuse" de Yahvé, élevée contre l'ennemi (Ésaïe 30:27), est de nouveau mentionnée ici, contrairement à la musique (Ésaïe 30:29) avec laquelle son peuple viendra l'adorer.

Et doit montrer l'éclairage de son bras (Ésaïe 30:32; Psaume 38:2) - la descente de son bras en frappant.

Avec diffusion - avec une explosion qui se disperse; ou une inondation ( nepets (H5311): du sens arabe) (Maurer). Mais la version anglaise est plus courante en hébreu.

Continue après la publicité
Continue après la publicité