Ésaïe 42:9

Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them.

Voici, les premières choses sont arrivées - les anciennes prédictions de Dieu, qui étaient maintenant accomplies, sont ici présentées pour prouver qu'ils devraient avoir confiance en Lui seul comme Dieu; à savoir, les prédictions concernant la restauration d'Israël de Babylone.

Et je déclare de nouvelles choses - à savoir des prédictions concernant le Messie, qui doit amener toutes les nations au culte de Yahvé (Ésaïe 42:1; Ésaïe 42:4; Ésaïe 42:6).

Avant qu’ils ne jaillissent, je vous en parle - la même image de plantes jaillissant, c’est-à-dire qui commence à germer, se produit, Ésaïe 43:19; Ésaïe 58:8. Avant qu'il n'y ait la moindre indication pour permettre à un observateur avisé de déduire l'événement à venir, Dieu le prédit.