Ésaïe 66:19

And I will set a sign among them, and I will send those that escape of them unto the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, that draw the bow, to Tubal, and Javan, to the isles afar off, that have not heard my fame, neither have seen my glory; and they shall declare my glory among the Gentiles.

Placez un panneau parmi eux - une bannière sur un lieu élevé, pour indiquer le lieu de rencontre des exilés juifs dispersés, en vue de leur retour sur leur terre (Ésaïe 5:26; Ésaïe 11:12; Ésaïe 62:10).

Ceux qui leur échappent - les survivants païens épargnés par Dieu (note, Ésaïe 66:18; Zacharie 14:16 ) agiront comme missionnaires auprès de leurs diverses nations. Ésaïe 2:2 - Ésaïe 2:3 ; Michée 5:7; et Zacharie 14:16 - Zacharie 14:19, le représente, non pas que les Juifs vont comme missionnaires auprès des Gentils, mais que le Les païens montent à Jérusalem pour y apprendre les voies du Seigneur. Cependant, ce dernier fait peut présupposer le premier, l'hommage païen au roi de Sion à Jérusalem résultant de la conversion des païens par l'intermédiaire d'agents juifs, ainsi que par des missionnaires de leurs propres compatriotes païens. En effet, seuls les représentants adjoints des nombreuses nations païennes pouvaient assister en personne à Jérusalem.

À Tarsis - Tartessus en Espagne, à l'Ouest. Un autre Tarsis de l'océan Indien, accessible depuis la mer Rouge, doit être signifié dans 1 Rois 9:26 ; 1 Rois 22:48 ; 2 Chroniques 9:21 ; 2 Chroniques 20:36 . Sir Emerson Tennent pense que c'était Point de Galle à Ceylan, l'empire de ces mers depuis trois siècles.

Pul - est et nord de l'Afrique; probablement la même que Philoe, une île du Nil, appelée par les Egyptiens Pilak - c'est-à-dire le pays frontalier, se trouvant entre l'Egypte et l'Ethiopie (Bochart). La Septante lisait Phud: et ceci, ou Phut, est probablement la vraie lecture ici, comme Pul ne se produit nulle part ailleurs. Comparez Nahum 3:9 , "Ethiopie et Egypte ... Put et Lubim." De la connexion, il est clair qu'un peuple africain près de l'Égypte est destiné (cf. Ézéchiel 27:10; Ézéchiel 30:5; Ézéchiel 38:5 ) - peut-être la Libye. Les personnes décrites dans les monuments comme les Neuf Arcs (Petu ou Napetu) peuvent répondre à Phut; ou bien Topet ou Nubia, la région de l'arc.

Lud - the Ludian of Africa: a Mizraite tribe west of Egypt ( Genèse 10:13; 1 Chroniques 1:11); Ludim étant le fils de Mizraim (Egypte): un peuple éthiopien célèbre comme archers (Jérémie 46:9); employés comme mercenaires par Tyr et l'Égypte (Ézéchiel 27:10; Ézéchiel 30:5). Il y avait aussi un Lud shémite ou sémitique (Genèse 10:22; 1 Chroniques 1:17 ), d'où venaient les Lydiens d'Asie Mineure. Les monuments égyptiens nous montrent, au 13ème, 14ème et 15ème siècles avant JC un peuple, le 'Ruten' ou ' Luden, près de la Mésopotamie; d'où ils passèrent en Asie Mineure.

Tubal - Tibaréniens, en Asie Mineure, au sud du Caucase, entre la mer Noire et les Araxes. Ou, les Ibères - à savoir, ceux entre les mers Caspienne et Euxine, la Géorgie moderne (Josèphe). Italie (Jérôme). La Vulgate et le chaldaïque: qui traduisent également pour «Pul», Afrique. Les Moschi leur sont associés dans la Bible: de même dans les inscriptions assyriennes, ils étaient un peuple turanien répandu. Javan - les Grecs; appelés Ioniens, y compris tous les descendants de Javan en Grèce et en Asie Mineure (Genèse 10:2 - Genèse 10:4 ). Tubal and Javan were sons of Japhet.

Et ils déclareront ma gloire parmi les Gentils - ( Malachie 1:11.)